หนังสือ ร้านแผ่นเสียงสำหรับคนไม่หมดหวัง
ร้านแผ่นเสียงสำหรับคนไม่หมดหวัง
ความเงียบในตอนต้นของเพลง
จะแตกต่างไปจากความเงียบในตอนท้ายเสมอ
ถ้าเธอตั้งใจฟัง...
.
ปี 1988 ในซอยต้นของย่านชานเมืองที่ทรุดโทรม มีร้านแผ่นเสียงเล็ก ๆ แห่งหนึ่งที่ดึงดูดความเหงา คนนอนไม่หลับ และคนที่เคว้งคว้างให้เข้ามาพักพิง
.
แฟรงค์ เจ้าของร้านมีวิธีหาเพลงสำหรับเยียวยาลูกค้าได้อย่างไม่น่าเชื่อ เขาใช้วิธี สัมผัส กับความเงียบ ตั้งใจ ค้นและคุ้ยจนเจอว่าลูกค้าแต่ละคนต้องการเพลงใด
.
แล้วก็มีคนหนึ่งเข้ามาในร้าน เป็นหญิงสาวผู้มีดวงตาดำขลับเหมือนแผ่นเสียง และเก็บงำความลับบางอย่างเอาไว้ เธอขอให้แฟรงค์สอนเรื่องดนตรี แต่แฟรงค์กลัวความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้อื่นเพราะแผลเก่าในวัยเด็กของเขา
.
แถมเขายังต้องยืนหยัดต่อสู้กับกระแสเทปคาสเส็ตและแผ่นซีดีที่กำลังจะทำให้แผ่นเสียงสูญพันธุ์ พร้อมต้องจับมือกับผู้คนในชุมชนเพื่อให้ย่านทรุดโทรมนี้ไม่ถูกกลืนหายไปด้วยอำนาจทุนนิยม ทั้งที่ตัวเองก็ใกล้จะทานทนไม่ไหว
.
แฟรงค์ไม่อาจซ่อมแซมและไม่อาจอนุญาตให้ใครเยียวยาได้อีกแล้วจริง ๆ หรือ...
เรเชล จอยซ์ เขียน
วรรธนา วงษ์ฉัตร แปล
.
#wordspublishing
#wordswithoutboundaries